Erinevus lehekülje "Sissejuhatus" redaktsioonide vahel

Allikas: LFS Manual
Mine navigeerimisribaleMine otsikasti
P (→‎Lahti tegemine pärast ostmist: Asendasin sõna märge sõnga märkus)
 
(ei näidata sama kasutaja 13 vahepealset redaktsiooni)
6. rida: 6. rida:
  
 
== LFS S2 kohta ==
 
== LFS S2 kohta ==
−
Live for Speed on autosimulaator, milles rõhk on pandud realistlikkusele ja võrgumängule. Ametlik definitsioon on "Online Racing Simulator". Põhiline võidusõit käibki võrgus. Realistliku sõiduelamuse tagab peamiselt hea füüsika, kuid on ka teisi olulisi näitajaid - võimalus seadistada paljusid näitajaid, kütusekulu, rehvide kulumine, palju erinevaid teekatteid, vaheldusrikkad rajad, erinevad autod jms. Mängu realistlikust tõestab asjaolu, et just igaüks ilma roolita hakkama ei saa, kuid leidub selliseid, kes hiirt kasutades maailmarekordeid on teinud.  Puudu ei ole ka sõitjatest, kes isegi mitmetunniseid liiga sõite hiirega läbivad. Ei kujuta küll ete, kuidas nende randmetega pärast sõitu lood on. Paljud, kes mängu proovinud, on ära hirmutatud sellest, et nad ei suuda autot teel hoida, kuid millegi pärast jätkavad nad ikkagi mängimist.  
+
Live for Speed on autosimulaator, milles rõhk on pandud realistlikkusele ja võrgumängule. Ametlik definitsioon on "Online Racing Simulator". Põhiline võidusõit käibki võrgus. Realistliku sõiduelamuse tagab peamiselt hea füüsika, kuid on ka teisi olulisi näitajaid - võimalus seadistada paljusid näitajaid, kütusekulu, rehvide kulumine, palju erinevaid teekatteid, vaheldusrikkad rajad, erinevad autod jms. Mängu realistlikust tõestab asjaolu, et just igaüks ilma roolita hakkama ei saa, kuid leidub selliseid, kes hiirt kasutades maailmarekordeid on teinud.  Puudu ei ole ka sõitjatest, kes isegi mitmetunniseid liiga sõite hiirega läbivad. Ei kujuta küll ette, kuidas nende randmetega pärast sõitu lood on. Paljud, kes mängu proovinud, on ära hirmutatud sellest, et nad ei suuda autot teel hoida, kuid millegi pärast jätkavad nad ikkagi mängimist.  
  
−
Tehnilise poole pealt on märkimisväärne ka autode mootorite heli, mis genereeritakse reaalajas LFSi poolt. See omadus teeb käiguvahetuse oluliselt lihtsamaks kui teistes simulaatorites, kus helideks on lindistatud klipid. S2 Alpha versioonis nägi ilmavalgust ka autode deformeerumine, kuigi see vajab veel tublisti täiendamist. Lausa lust on aga vaadata rehvide deformeerumist ja vedrustuse tööd.  
+
Tehnilise poole pealt on märkimisväärne ka autode mootorite heli, mis genereeritakse reaalajas LFSi poolt. See omadus teeb käiguvahetuse oluliselt lihtsamaks kui teistes simulaatorites, kus helideks on lindistatud klipid. S2 Alpha versioonis nägi ilmavalgust ka autode deformeerumine, kuigi see vajab veel tublisti täiendamist. Olemas on ka rehvide kulumine ja paremad võimalused vedrustuse jälgimiseks.
  
−
Lisaks oma suurepärasele internetikoodile ja mängumootorile, sisaldab mäng ka nii öelda „insim” süsteemi, mille abil saab väga lihtsalt lisa programme juurde kirjutada ning neid leidub juba üpris palju. Välja võiks tuua näiteks Statistika programmi, millega saab sõidu kohta põhjaliku info kokku koguda(keskmine ringi aeg, tippkiirus, läbitud ringide arv ning palju muud). Eelnevalt mainituga on kaasas ka teine programm, mis teeb statistika alusel sõidu kulgemise kohta 2 diagrammi.
+
Lisaks oma suurepärasele internetikoodile ja mängumootorile, sisaldab mäng ka „insim” süsteemi, mille abil saab vastavate oskustega juurde kirjutada ning neid leidub juba üpris palju. Olemas on näiteks Statistika programmi, millega saab sõidu kohta põhjaliku info kokku koguda(keskmine ringi aeg, tippkiirus, läbitud ringide arv ning palju muud).
  
 
== Paigaldamine ==
 
== Paigaldamine ==
21. rida: 21. rida:
 
# Käivita LFS.exe
 
# Käivita LFS.exe
  
−
== The first start ==
+
== Esimene käivitus ==
 
[[image:Firsten.jpg|thumb|The first start]]
 
[[image:Firsten.jpg|thumb|The first start]]
−
As soon as the installation has finished and the latest patch has been installed Live for Speed S2 can be started by double clicking on the LFS icon found on the desktop.
+
Pärast LFSi paigaldamist käivita LFS.
  
−
Right after the intro you will be presented the first start screen. On this screen you will be asked to enter basic information like your name and the number plate you want to use, choose the units for velocity and pressure and choose if you want to sit on the right or the left side when driving. On the right side of the screen you will see your virtual representation driver model. By clicking on the arrows below the driver you can switch the model. The helmet colour can be altered using the according controls. Alternatively you can choose your own helmet design (skin) by clicking on ‘HE-TDUK’ (name of the skin in use). How to create an own skin will be explained in the skinning tutorial.
+
Kohe pärast sissejuhatust näed sa "Teretulemast Live for Speedi" pilti. Vali seal olevast pikast menüüst "Eesti" ja sisesta enda hüüdnimi, numbriplaadile soovitav tekst, sõitja asend ja ühikud. Paremal pool näed enda kuju, nooltele vajutades saad valida endale sobiva välimuse ja noolte all olevale tekstile vajutades saad valida endale kiivri. Endale saad kiivrit ka ise joonistada, sellest aga hiljem.  
  
−
When you have adjusted everything to your likings you can click on ‘Next’ to proceed.
+
Kui sa oled kõik valinud, võid vajutada "Jätka".
  
−
On the next screen you will see your first car, the XF GTI. As you have not unlocked LFS yet not all cars will be available. You can however already change the colour of the car using the coloured buttons. Below the coloured button you can switch the driver in the car on and off and remove the body so that only the driver and the tyres remain visible. Using the arrow keys you can rotate the car. When you are finished with all setting you may click on ‘Next’ to continue.
+
Järgmisel pildil näed enda esimest autot nimega XF GTI. Kuna sa pole veel LFSi lahti teinud ei ole kõik autot saadaval, aga sa saad juba vahetada auto värvi ja autot lihtsalt imetleda. Kui oled piisavalt uudistanud, vajuta "Jätka".
  
−
== Controls ==
+
== Juhtseaded ==
−
[[image:First2en.jpg|thumb|Setting up your controls]]
+
===== Põhiteadmised =====
−
Now you can configure the controls. By default the controls are set up for mouse steering. If you want to keep it like that you can click on ‘Next’. As the feeling for the car is very important in Live for Speed S2 a force feedback wheel is the controller of choice and if one is available we recommend to configure it now – the effort will pay off!
+
[[image:First2en.jpg|thumb|Kontrollseadete ekraan]]
 +
Nüüd on aeg paika panna nupud ja hiir või konfigureerida rool. Alguses on juhtimine seatud hiirega keeramise peale, kui sa tahad hiirega sõita, vajuta 'Jätka', kuna aga auto tunnetamine on Live For Speedis väga tähtis on force feedback rool suureks abiks. Kui sul on rool olemas siis konfigureeri see praegu ära. Muidugi saad sa ka hiljem kõiki seadeid vahetada.
  
−
After clicking on ‘Wheel/Joystick’ you can assign functions to the buttons and axes of your wheel. Let's start with the steering. First click on Axes/FF and then on Steer. When you turn your wheel one of the bars on the left side should move. Now click on the button next to the bar to assign the steering to the correct axis. Now follow the same procedure for throttle and brakes. If throttle or brakes should move into the wrong direction you can click on invert to correct this. You will find additional information about the various settings in [[Options#Controls|Options - Controls]]. When everything is set up properly you can continue by clicking on next. You do not have to fear that anything is not set up correctly as you can change everything later on without any problems.
+
===== Rooli või joysticku konfigureerimine =====
  
−
Now you will see a few different tips and then reach the main menu. The main menu is the place where you can select the game mode you want to play or go to the options to change most settings. In order to use all features of Live for Speed S2 you will first need to unlock the game. You may do this now or first take a quick spin. To do the latter you just click on Single player and Next and you will find yourself sitting in your GTI on the Start/Finish line of the Blackwood GP circuit ready to go. When you have done your first few laps and figured out how to get out of the sand traps again - this happens to everyone, except the most experienced - you will get back to the main menu by hitting the Escape key.
+
Pärast "Rool/Joystick" nupule klikkamist saad sa määrata funktsioone rooli nuppudele ja telgedele. Alustame keeramisega. Kõik klõpsa Teljed ja seejärel Roolimine nupule. Keera enda rooli ja vaata millist näidikut paremal saad rooliga muuta. Klõpsa sellele et LFSile öelda et see telg on rool. Tee sama gaasi ja piduriga. Kui gaas või pidur liiguvad vales suunas klõpsa tagurpidi pööratud nupule. Kui gaas ja pidur on ühe telje peal, vali ülevalt 'Gaasi / piduri teljed : ühendatud'. Kui kõik paika pandud, nagu tahad, võid jätkata.
  
−
== Unlocking ==
+
===== Esimesed sammud 'päris mängus' =====
−
[[image:Main.jpg|thumb|Welcome to Live for Speed!]]
 
−
To unlock LFS you need to be registered on the official website http://www.liveforspeed.net - click on Create A New Account on the top right of the start page and enter the requested information for user name, email address and country. Below this information you have to choose your password which must be entered twice. You should choose your password carefully. If you were sent a voucher code, you may enter it on that page, or later if you prefer. When you click on Submit you will be sent an email containing a link for verification of your account. After clicking on this link your account will be created and you will be logged in automatically.  Note : you can use the same user name and password to login at http://www.lfsforum.net - the official forum and http://www.lfsworld.net - a website offering extensive online statistics.
 
  
−
After registering, you will then be able to buy a license using the payment method of your choice, or a voucher code. When you have paid for your license and it shows S2 in the right top corner you are ready to unlock S2.
+
Nüüd näed veel mõnda nõuannet, pärast nende läbilugemist jõuadki peamnüüsse. Peamenüü on koht kus saad valida millises režiimis mängida tahad või seadete menüüse minemiseks. Kõigi LFSi funktsioonide kasutamiseks tuleb sul LFS osta ja lahti teha. Praegu aga on soovitav teha kiire tiir XF GTi'ga. Selle jaoks klõpsa 'Üksikmäng', vali rada ja vajuta 'VALMIS'. Oledki rajal! Pärast paari esimese ringi tegemist, mis arvatavasti veel kõige paremini ei läinud saad tagasi menüüdesse Escape klahviga.
  
−
Now you are prepared to unlock Live for Speed S2. You simply have to start Live for Speed and unlock it using your user name and password, it's as simple as that!
+
== Lahti tegemine pärast ostmist ==
 +
[[image:Main.jpg|thumb|Lahti tehtud LFSi peamenüü!]]
 +
LFSi lahti tegemiseks pead sa olema registreeritud LFSi leheküljel http://www.liveforspeed.net - vajuta 'Create A New Account' paremal üleval nurgas, sisesta nõutud informatsioon ja vali hoolikalt parool. Kui sul on 'voucher' kood, võid selle siia sisestada. Kui oled valmis vajuta 'Submit'. Seejärel saadetakse e-mail, milles on link mida pead külastama enne kui enda kasutajat kasutada saad. Sellel aadressil käies logitakse sind ka automaatselt sisse.  LFSi ise ostmisest räägitakse hiljem.
  
−
Welcome to Live for Speed S2!
+
''Märkus : Sa saad sama kasutajaga sisse logida ka http://www.lfsforum.net - Ametlik foorum ja http://www.lfsworld.net - Ametlik statistikasait lehekülgedele''
  
−
Now you have access to all [[tracks]] and [[cars]] of Live for Speed S2. Attention: To unlock LFS you need to have an internet connection. The bandwidth of your connection does not matter so an old modem will do the job. Once unlocked all features can be used offline as well. When you first buy a license you may unlock the game up to three times. This allows you to unlock on two computers and keep one spare unlock. After that, you will receive another spare unlock at the end of every week (on Fridays to be more specific), up to a maximum of two, so that if you re-install Windows or upgrade your computer, you can always unlock Live for Speed again.
+
Pärast maksmist või voucher koodi sisestamist saad sa LFSi lahti teha. Selleks vajuta "Tee LFS lahti" nuppu peamenüüs ja sisesta nõutud informatsioon. Pärast seda saad ligipääsu kõigile LFSi autodele ja radadele.
  
−
<!-- links to other languages -->
+
''Märkus : Enda Mänguparooli saad muuda ww.lfs.net veebleheküljelt.''
−
[[de:Einleitung]]
 

Viimane redaktsioon: 14. veebruar 2008, kell 13:39

Tere!

Live for Speed

Tere, oled jõudnud Live For Speed S2, realistliku võidusõidusimulaatori mida arendavad Scawen Roberts, Eric Baley ja Victor van Vlaardingen internetimanualile.

Pole vahet kas kuuled LFSist esimest korda või mängid seda juba S1'est saadik, see manual aitab sul mängu seadistada, et see sinu arvuti kõiki funktsioone kasutaks ning aitab sul ka õppida põhireeglid LFSis võidu sõitmisest. Kui sa oled juba kogenud LFSi mängija võid vahele jätta esimesed peatükid mis aitavad mängu peale panna ja põhilised seaded paika panna ning asuda kohe huvipakuvamatele artiklitele.

LFS S2 kohta

Live for Speed on autosimulaator, milles rõhk on pandud realistlikkusele ja võrgumängule. Ametlik definitsioon on "Online Racing Simulator". Põhiline võidusõit käibki võrgus. Realistliku sõiduelamuse tagab peamiselt hea füüsika, kuid on ka teisi olulisi näitajaid - võimalus seadistada paljusid näitajaid, kütusekulu, rehvide kulumine, palju erinevaid teekatteid, vaheldusrikkad rajad, erinevad autod jms. Mängu realistlikust tõestab asjaolu, et just igaüks ilma roolita hakkama ei saa, kuid leidub selliseid, kes hiirt kasutades maailmarekordeid on teinud. Puudu ei ole ka sõitjatest, kes isegi mitmetunniseid liiga sõite hiirega läbivad. Ei kujuta küll ette, kuidas nende randmetega pärast sõitu lood on. Paljud, kes mängu proovinud, on ära hirmutatud sellest, et nad ei suuda autot teel hoida, kuid millegi pärast jätkavad nad ikkagi mängimist.

Tehnilise poole pealt on märkimisväärne ka autode mootorite heli, mis genereeritakse reaalajas LFSi poolt. See omadus teeb käiguvahetuse oluliselt lihtsamaks kui teistes simulaatorites, kus helideks on lindistatud klipid. S2 Alpha versioonis nägi ilmavalgust ka autode deformeerumine, kuigi see vajab veel tublisti täiendamist. Olemas on ka rehvide kulumine ja paremad võimalused vedrustuse jälgimiseks.

Lisaks oma suurepärasele internetikoodile ja mängumootorile, sisaldab mäng ka „insim” süsteemi, mille abil saab vastavate oskustega juurde kirjutada ning neid leidub juba üpris palju. Olemas on näiteks Statistika programmi, millega saab sõidu kohta põhjaliku info kokku koguda(keskmine ringi aeg, tippkiirus, läbitud ringide arv ning palju muud).

Paigaldamine

Pärast LFS S2'e exe faili allalaadimist LFSi leheküljelt tuleb see lahti pakkida. Viimased LFSi versioonid on iselahtipakkivad, see tähendab et pärast arhiivi käivitamist tuleb sul ainult valida koht, kuhu LFS lahti pakkida ja vajutada "Extract". Kui soovid LFSi käima panna tuleb lihtsalt minna kausta, kuhu sa LFSi lasid lahti pakkida ja käivitada fail LFS.exe. Muidugi võid sa panna enda desktopile kiirtee LFS.exe'ni

Patchi peale panemise õpetus

  1. Lae patch alla salvestades see soovitavalt sinu LFSi kausta
  2. Tee topeltklõps allalaetud failile, veendu et ekraanil on Sinu LFSi kausta tee ja vajuta "Extract".
  3. Käivita LFS.exe

Esimene käivitus

The first start

Pärast LFSi paigaldamist käivita LFS.

Kohe pärast sissejuhatust näed sa "Teretulemast Live for Speedi" pilti. Vali seal olevast pikast menüüst "Eesti" ja sisesta enda hüüdnimi, numbriplaadile soovitav tekst, sõitja asend ja ühikud. Paremal pool näed enda kuju, nooltele vajutades saad valida endale sobiva välimuse ja noolte all olevale tekstile vajutades saad valida endale kiivri. Endale saad kiivrit ka ise joonistada, sellest aga hiljem.

Kui sa oled kõik valinud, võid vajutada "Jätka".

Järgmisel pildil näed enda esimest autot nimega XF GTI. Kuna sa pole veel LFSi lahti teinud ei ole kõik autot saadaval, aga sa saad juba vahetada auto värvi ja autot lihtsalt imetleda. Kui oled piisavalt uudistanud, vajuta "Jätka".

Juhtseaded

Põhiteadmised
Kontrollseadete ekraan

Nüüd on aeg paika panna nupud ja hiir või konfigureerida rool. Alguses on juhtimine seatud hiirega keeramise peale, kui sa tahad hiirega sõita, vajuta 'Jätka', kuna aga auto tunnetamine on Live For Speedis väga tähtis on force feedback rool suureks abiks. Kui sul on rool olemas siis konfigureeri see praegu ära. Muidugi saad sa ka hiljem kõiki seadeid vahetada.

Rooli või joysticku konfigureerimine

Pärast "Rool/Joystick" nupule klikkamist saad sa määrata funktsioone rooli nuppudele ja telgedele. Alustame keeramisega. Kõik klõpsa Teljed ja seejärel Roolimine nupule. Keera enda rooli ja vaata millist näidikut paremal saad rooliga muuta. Klõpsa sellele et LFSile öelda et see telg on rool. Tee sama gaasi ja piduriga. Kui gaas või pidur liiguvad vales suunas klõpsa tagurpidi pööratud nupule. Kui gaas ja pidur on ühe telje peal, vali ülevalt 'Gaasi / piduri teljed : ühendatud'. Kui kõik paika pandud, nagu tahad, võid jätkata.

Esimesed sammud 'päris mängus'

Nüüd näed veel mõnda nõuannet, pärast nende läbilugemist jõuadki peamnüüsse. Peamenüü on koht kus saad valida millises režiimis mängida tahad või seadete menüüse minemiseks. Kõigi LFSi funktsioonide kasutamiseks tuleb sul LFS osta ja lahti teha. Praegu aga on soovitav teha kiire tiir XF GTi'ga. Selle jaoks klõpsa 'Üksikmäng', vali rada ja vajuta 'VALMIS'. Oledki rajal! Pärast paari esimese ringi tegemist, mis arvatavasti veel kõige paremini ei läinud saad tagasi menüüdesse Escape klahviga.

Lahti tegemine pärast ostmist

Lahti tehtud LFSi peamenüü!

LFSi lahti tegemiseks pead sa olema registreeritud LFSi leheküljel http://www.liveforspeed.net - vajuta 'Create A New Account' paremal üleval nurgas, sisesta nõutud informatsioon ja vali hoolikalt parool. Kui sul on 'voucher' kood, võid selle siia sisestada. Kui oled valmis vajuta 'Submit'. Seejärel saadetakse e-mail, milles on link mida pead külastama enne kui enda kasutajat kasutada saad. Sellel aadressil käies logitakse sind ka automaatselt sisse. LFSi ise ostmisest räägitakse hiljem.

Märkus : Sa saad sama kasutajaga sisse logida ka http://www.lfsforum.net - Ametlik foorum ja http://www.lfsworld.net - Ametlik statistikasait lehekülgedele

Pärast maksmist või voucher koodi sisestamist saad sa LFSi lahti teha. Selleks vajuta "Tee LFS lahti" nuppu peamenüüs ja sisesta nõutud informatsioon. Pärast seda saad ligipääsu kõigile LFSi autodele ja radadele.

Märkus : Enda Mänguparooli saad muuda ww.lfs.net veebleheküljelt.

Pärit leheküljelt "https://ee.lfsmanual.net/index.php?title=Sissejuhatus&oldid=63"